Billy Pilgrim was having a delightful hallucination. He was wearing dry, warm, white sweatsocks, and he was skating on a ballroom floor. Thousands cheered. This wasn't time-travel. It had never happened, never would happen. It was the craziness of a dying young man with his shoes full of snow.